2015年 イングリッシュ アラカルト 7月号
詩「 あの 雲 」 北原 白秋の詩集より
Ａ面 [ ]内は音声訳者名
１．前野 忠史さんの“堺の英語” グリム童話「ブレーメンの音楽隊」 最終回
２．「Hir@gana Times」からの抜粋記事
・トラベリングジャパン “地獄谷野猿公苑” サルを間近で見られるサルの公苑 [ 武田 ]
・ジャパン・ウオッチング 再会で知る「子どもの夢」の続き [ 竹中 ]
・トレンド 日本人の目を通して外国を、外国人の目を通して
日本を知る番組が人気 [ 武田 ]
・特別インタビュー 家で靴を脱ぐ習慣はオマーンにもある [ 赤尾 ]
・ジャパン・ウオッチング テレビ体操は何のためにやっているの？ [ 三重野 ]
・ジャパン プロファイルズ 人の本音を引き出すアートを [ 赤尾 ]
・マイジャパン＆マイカントリー 「おしん」が好きで、着物に興味 [ 三重野 ]
Ｂ面
１．係りからのお知らせ [ 土屋 ]
・朗読ボランティアさんへのお願い…原稿は毎月10日までに送って下さい。
カセットデッキなど機器に故障があれば当会に連絡を。
２．吉田 敬子さんの“ワンポイント イングリッシュ”
「わたしは初心者です」 「初めてなんです」の表現について
３．メールマガジンより 「ロンドン偏食生活」 [ 竹中 ]
日本人のイメージ……国境、青い絆創膏…他
４．My Favorite Song [ 土屋、武田、キャシー・コーリア ]
ブレッドの「イフ」
５．モハメド・オマル・アブディン著「わが妄想」の朗読 [ 武田 ]
６．World News [ 武田、キャシー・コーリア ]
足し算が出来ない新郎を拒否、インドで新婦が結婚をドタキャン
≪ 2015年7 月の編集後記 ≫
皆さん、暑中お見舞い申し上げます。
今年の夏は、昨年より暑いと感じるのは私だけでしょうか？本当に地球温暖化が怖いです。暑さで地盤沈下が起こり、地球は滅亡してしまうのではないかと考えるのは私だけでしょうか？便利な世の中にするために、自然を破壊した人間への天からの裁きでしょうか？体がだるく、本当にむし暑いですね！熱中症にご注意ください。
今月も、またやっちゃいました。何をって、それを今から説明いたします。ひらがなタイムズの原稿を２回同じものを使っていました。ボランティアの方からご指摘を受けました。朗読して下さったＭさんとＴさんです。熱心に聴いて頂いている事に感謝しています。“その記事が気に入ったのでもう１度入れた”と嘘をついてもよかったのですが、言い訳になってしまいますのでそこはミスとして謙虚に受け止めて、自分の過ちは素直に謝罪したいと思います。この紙面と８月号でお詫びします。ごめんなさい。
本当にミスばかり多いマガジンを発行してしまい申し訳ありませんでした。たくさんのテープやＣＤが届き、仕分けして、過去に使う事が出来なかった記事を保管しているうちにわからなくなってしまったというのが現状です。こまめにメモをとらないのでおきた失敗でした。選んだ記事を丁寧にメモすればこんな事にはならなかったのですが…！最近、携帯電話やパソコンで文字で書くので点字でメモをとる事が億劫になってしまいました。無精が、怠け心が災いしまいました。“こんな事がないように気を付けます”と約束しても失敗するのだから許して下さいね。
来月号は如何なる事になるのかわかりませんが、心を込めて真面目に取り組みます。長文を最後までお読み頂き、本当にありがとうございました。
By Kumiko Tsuchiya