2015年 イングリッシュ アラカルト 9月号
詩 「 風や陽射しが 」 「 とけてゆく 」 柴田 トヨ著
A面 [ ]内は音声訳者名
１．前野 忠史さんの“堺の英語” グリム童話「美女と野獣」 ２回目
２．メールマガジン 「ロンドン偏食生活」 [ 竹中 ]
日本人のイメージ……ジンジャービール、クール 他
３．「わが妄想」 モハメド・オマル・アブディン著の朗読 [ 武田 ]
４．「Hir@gana Times」からの抜粋記事
・ジャパン・ウオッチング 「もったいない！」なんて言わないで [ 赤尾 ]
B面
係りからのお知らせ
・年会費の納入についてのお願い [ 土屋 ]
・原稿送付について
・録音機材の調子が悪い時は連絡を下さい
・リスナーさんからの点字のお便り紹介
吉田 敬子さんの“ワン ポイント イングリッシュ”
レストランで注文する時の表現について
My Favorite Song [ 土屋、キャシー・コーリア、武田 ]
スライ＆ザ・ファミリー・ストーンの「ファミリー・アフェアー」
４．自由新報より“ピースボートでのアウシュビッツ見聞記” [ 疋田 ]
５．World News [ 武田、キャシー・コリア ]
米国夫妻の「鶏レンタル」、鶏卵価格高騰で関心高まる
≪ 2015年9月の編集後記 ≫
日中は暑くて半袖で、朝と夜は長袖姿で、着替えが忙しい今日この頃いかがお過ごしでしょうか？
今日は午前中の会合になりました。何だか妙な気分です。決まった時に決まった事をしないとＡ型の私は落ち着かないのです。あなたは如何ですか？いつも午後にしている会合が、会館の都合で午前中になっちゃったよー！ 体が１個しかないので、行事が重なると選択するのが辛いです。体重的には半分にわればちょうど良い体型になるのですが（笑）なかなかそんなに都合の良い訳には世の中いきませんよねえ！えへへへー！“あちらがたてば こちらがたたぬ”とはこういう事を言うのでしょうか？
９月２６日（金曜日）は視覚障害者協会の白杖（白い杖）のキャンペーンだったのです。
天気予報によるとその日は雨となっていたので、この交通安全キャンペーンは中止になりました。だから、こちらの会合に参加する事が出来ました。よかったです。なるべく、月１回の会合なのでお休みはしたくないのです。代表が不在のまま活動を続けていただくのは、ボランティアの皆様に気の毒だと心から思っています。( ほんまやでー！信用してや！）（ボランティアと両替屋は信用が第一だっせー！）と朝ドラの登場人物風に書いてみました。
午後からまた協会の会議があり、今月も忙しく時間がたってしまいました。今月は会費入金月です。リスナーの皆様、今後ともご協力よろしくお願いします。そして振り込み用紙を書いて下さったＭボランティアさん、有難うございました。助かりました。善意の心が集まって支えられている活動に、本当に心から代表として厚くお礼を申し上げます。
こんな私に18年間もついてきて下さった皆様方に心からの感謝の気持ちを込めて、今月の編集後記に終止符を打たせて頂きます。
土屋 久美子