2016年 イングリッシュ アラカルト 7月号
詩 「 貯 金 」 柴田 トヨ著
A面 [ ]内は音声訳者名
１．前野忠史さんの「堺の英語」 グリム童話 「ラプンツェル」最終回
２．World News マックに強盗、特殊部隊員11人が食事中と知らず （フランス）
[ キャシー・コーリア、武田 ]
３．「Hir@gana Times」からの抜粋記事
・スポットライト テレビ番組から生まれた訪日外国人向けのサービス [ 竹中 ]
・ジャパン・プロファイルズ ユーモア写真の女王 佐々木 唯さん [ 武田 ]
・特別インタビュー 日本で学んだ一期一会 オーストリア大使夫人 ツイムブルグさん [ 竹中 ]
・日本で日本語 テレビで日本語を勉強 [ 武田 ]
・ビジネス フロンティア おもてなしの精神を世界へ発信 [ 竹中 ]
B面
１．係りからのお知らせ [ 土屋 ]
・英語の歌詞と英語のニュースを読んで頂けるボランティアさんの募集について
２．吉田敬子さんの“ワンポイント・イングリッシュ”
「連絡する」、「連絡を取り合いましょう」に関する表現について
３．メールマガジンより 「ロンドン偏食生活」 [ 竹中 ]
日本人のイメージ……携帯の言語設定、コービー、ナイチンゲール、ユダヤ博物館
４．My Favorite Song [ キャシー・コーリア、武田 ]
ディオンヌ・ワビックの 「サン・ホセへの道」
５．「わが妄想」 モハメド・オマル・アブディン著の朗読 [ 武田 ]
≪ 2016年 7月の編集後記 ≫
リスナーの皆さん、ボランティアの皆さん。暑中お見舞い申し上げます。
7月に入って急に暑くなりましたね！今回も、また、「イングリッシュ アラカルト」をぎりぎりに仕上げました。暑い中、午後6時過ぎに前野さんが原稿を取りに来てくれました。最近は、午後4時過ぎに仕上げています。とにかく、時間にゆとりをもって仕上げられないのです。長い間、ずうっとこのやり方で来ているので急に変えられません。
今回の例会は、やむを得ず欠席させてもらいました。例会の日は、朝から夕方まで会議が３つもありました。ちょっと疲れました。
朝は役所との交渉で、昼は視覚障害者協会の役員会と理事会がありました。内容が充実していたので、あっという間の1日でした。私がいなくても、皆さん協力してダビング、発送して頂いたので本当に助かりました。ボランティアの皆様お疲れ様でした。そして、お手伝い有難うございました。
私は検査入院しました。無呼吸症候群の結果が気になります。
今回は、これで終わります。皆さま、毎日猛暑続きですがお体ご自愛下さいね。
土屋 久美子